Ezúton szeretném ajánlani Kovács Mónika gazdasági szakfordítót, akivel cégem, a Tekeresvölgyi Családi Birtok, Brown Swiss szarvasmarha fajta importjához kapcsolódó adminisztratív és gazdasági dokumentumok fordítása során működött együtt. A nemzetközi tenyészállat-beszerzés számos összetett gazdasági és állategészségügyi dokumentációt igényel, ahol a szakmai pontosság, a precíz terminológiahasználat és a jogi nyelvben való jártasság elengedhetetlen. Kovács Mónika munkája minden szempontból megfelelt ezeknek az elvárásoknak: fordításai szakszerűek, nyelvileg pontosak, és mindig határidőre elkészültek. Külön kiemelném diplomatikus stílusát és a nemzetközi partnerekkel való zökkenőmentes kapcsolattartás támogatását – munkájával jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy a folyamat gördülékenyen és sikeresen záruljon. Fordítói szolgáltatásait mindazoknak jó szívvel ajánlom, akiknek mezőgazdasági, állattenyésztési vagy gazdasági témájú idegen nyelvű dokumentumokra van szükségük megbízható szakmai színvonalon. Kovács Csaba Tulajdonos Tekeresvölgyi Családi Birtok Nemesvámos, 2024.06.01
Kovács CsabaTulajdonos
Ezúton szeretnénk kifejezni elégedettségünket és ajánlásunkat Kovács Mónika gazdasági szakfordító részére, akivel cégünk – egy Németországban kivitelező magyar székhelyű vállalat – immár több mint 7 éve dolgozik együtt. Az évek során Kovács Mónika számos építőipari és gazdasági dokumentum – szerződések, költségvetések, műszaki leírások, projektbeszámolók – magyar–német és német–magyar fordítását végezte el számunkra, mindig kiemelkedő szakmai pontossággal és megbízhatósággal. Fordításai nem csupán nyelvileg kifogástalanok, de kiválóan tükrözik az építőipar és a gazdaság specifikus terminológiáját is. Külön értékeljük rugalmasságát, határidőhöz való hozzáállását. Munkája során kiemelkedő nyelvi érzékkel és diplomáciával kezeli azokat a részleteket is, amelyek kulturálisan vagy üzletileg kényesnek számíthatnak. Teljes bizalommal ajánljuk őt minden olyan vállalat számára, amely precíz, szakszerű és elkötelezett fordítót keres – különösen a gazdasági és építőipari szektorban. Mátyás Bau Kft Szűcs Mátyás Mezőtúr, 2025.05.05
Szűcs MátyásMátyás Bau Kft.